用語解説
葬儀を計画する際に、馴染みのない用語に遭遇するかもしれません。葬儀の専門家が、よく使われる用語やフレーズを明確にするための用語集を作成しました。
A
財産管理者
遺言書を残さなかった故人の財産を管理する法的責任を負う人。
代替葬儀
誰かの人生を祝う非伝統的なものと考えられるもの。
遺灰
亡くなった人の遺体を火葬した後の残骸。
遺灰の棺
亡くなった人の遺骨を埋葬するための箱。
資産
故人が所有していた不動産、貯金、株式、宝石、収集品など、価値のあるもの。
葬儀に出席した
これは、家族や友人が故人の埋葬や火葬に参列すると同時に、故人のために儀式や行事、法要を行う葬儀です。
剖検
人が亡くなった後に、死因を特定するために行われる徹底的な医学的検査。
B
受益者
遺言書または生命保険を通じて資産（特定の不動産など）または遺産の一部を受領するよう指定される人。
遺贈
遺言書によって個人または慈善団体に残される贈与（財産、金銭、所有物など）。
遺族
愛する人、通常は家族や親しい友人の死を悲しんでいる人。
死別休暇
遺族が悲しみに暮れ、必要な手配を行い、葬儀や追悼式に出席するための時間を与えるために雇用主が付与する休暇。
遺族扶養手当
夫、妻、またはシビルパートナーが亡くなった場合、経済的な不安を軽減するために政府が支給する給付金です。一時金または月々の支給が可能です。
棺台
棺台は、死者の遺体、棺、または遺体を入れた棺を載せて運ぶために使用される移動可能な台またはプラットフォームです。
遺体提供
自分の体を医学研究に委ねる行為。
追悼の書
追悼録は多くの火葬場にある、亡くなった愛する人の名前を記録する特別な本です。
埋葬
亡くなった人の遺体を、通常は棺桶に入れて墓に納める行為。
埋葬料
墓地の確保や墓地の準備にかかる費用は、埋葬料と呼ばれます。これは一般的に埋葬料とも呼ばれます。
墓地
墓地とは、民間の団体または議会が所有する、亡くなった人の遺体や遺灰が埋葬される土地のことです。
埋葬地
埋葬地は墓地内の、愛する人を埋葬するための指定された土地です。
埋葬地
埋葬のために使用される土地の領域。埋葬地とも呼ばれます。
C
Cas
亡くなった人の遺体を納める長方形の容器。通常は木、段ボール、または籐で作られています。
カタファルク
葬儀や通夜のときに棺や棺桶を置く台またはプラットフォーム。装飾が施されている場合もあります。
司式者
葬儀の進行を手伝い、儀式を執り行う人。つまり、司祭、葬儀司祭、故人の友人や家族など。
人生のお祝い
宗教に基づかず、亡くなった人の人生に焦点を当てた葬儀または追悼式。
墓地
墓地は埋葬のために使用される土地であり、愛する人たちが訪れ、思いを馳せ、敬意を表す場所となります。
埋葬または火葬の証明書
死亡届が提出された後に登記官が無料で発行する証明書です。死亡診断書や医師による死亡診断書とは異なります。これは、故人の埋葬や火葬の前に必要な法的要件です。
安息の礼拝堂
葬儀場内で、愛する人の遺体を見送ることができる部屋。
チャーチヤード
教会墓地はキリスト教の教会に付属する墓地です。
棺
亡くなった人の遺体を納める容器。片側が広くなっている形状の棺。
コミットメント
埋葬式とは、故人の遺体が埋葬のために墓に静かに下ろされる前、または火葬室に移される前に述べられる最後の言葉を指します。埋葬の場合は葬儀の最後に、火葬の場合は墓地の傍らで、火葬の場合は火葬場の礼拝堂で行われます。
弔意のメッセージ
お悔やみの言葉は、特に愛する人を失った悲しみに暮れる人々への、深い哀悼と励ましの気持ちを表すものです。辛い時期に慰めの気持ちを伝える、心温まるメッセージです。
コロナ
検死官は、死因が不明、不自然、拘留中に発生した、身元不明の人物が関与している、または医師の診断書がない場合に、死亡を調査するために任命された職員です。彼らの役割は、公式記録のために死亡の経緯、日時、場所を特定し、遺族に情報を提供することです。
火葬された遺骨
火葬された遺骨は、一般的に人間の遺灰と呼ばれ、亡くなった人の体が火葬の過程を経た後に残る物理的な残骸です。
火葬
棺に入れられたご遺体は、火葬炉と呼ばれる専用の容器に安置されます。火葬後、ご本人様または葬儀社様がご遺骨を回収いたします。ご遺骨は粉末状になっており、箱または容器に入っています。
火葬場
愛する人の遺体を火葬する部屋または建物。
D
死亡証明書
登記所が承認した、死亡を証明する公式証明書。埋葬証明書や火葬証明書、あるいは死亡原因を証明する医師の診断書と混同しないでください。
死亡通知
通常は新聞（または最近ではオンラインでも）に掲載される通知で、人の死亡を知らせる内容で、葬儀の日時や場所などの重要な情報が含まれます。
直接火葬
葬儀や参列者、儀式を行わない火葬。詳細はこちらをご覧ください。ダイレクト火葬とは？
支払い
火葬場料金、会場使用料、ケータリング、花など、遺族に代わって葬儀屋が支払う第三者のサービス。
E
環境に優しい葬儀
環境への影響を考慮し、二酸化炭素排出量を最小限、あるいはゼロにすることを重視した葬儀です。生分解性またはエコな棺を使用し、車両の使用を最小限に抑え、墓石や墓石は設置せず、森林などの自然豊かな緑地で執り行われることが多いでしょう。
エンバーミング
死の自然な影響を遅らせることで遺体を保存するために特殊な溶液を使用するプロセス。
不動産
人が死亡した時点で所有していたすべてのもの：お金、不動産、株、持ち物、土地、年金基金、生命保険証券。
賛辞
葬儀中に家族、親しい友人、または司式者によって行われるスピーチ。
遺言執行者（遺言または遺産の）
遺言書に正式に名前が記載され、死亡した人の財産を整理するために選ばれた人。
発掘
遺体を元の埋葬地から移動させること。これは、遺体の移送のため、あるいは新たな証拠が当初の死因に疑問を投げかけ、再度の検死が必要となる場合に行われる。
F
葬儀
葬儀とは、人の死後すぐに執り行われる儀式または法要であり、多くの場合、故人の文化や宗教的信仰に関連した儀礼や伝統が伴います。葬儀には通常、故人の埋葬または火葬が含まれます。
葬儀ディレクター
葬儀ディレクターとは、故人とその遺族の意向に沿って、故人の葬儀の手配を監督する人です。葬儀ディレクターの職務には、遺体の準備、教会や火葬場との調整、書類処理、外部サービス業者との連絡、葬儀用輸送手段の手配、その他葬儀プロセスにおける様々な側面の管理などが含まれます。
葬儀費用の支払い
資格要件を満たす給付金を受給し、愛する人の葬儀費用を賄うための援助を必要とする人々への一時的な支援金です。
葬儀プラン
葬儀費用を前払いできる支払い制度。
葬列
通常、故人の棺や棺桶、近親者を乗せた車列が、葬儀の会場までゆっくりと走行する儀式用の車列。
葬儀
故人の生涯を偲んで執り行われる式典。
G
検認の許可
遺言執行者（またはその専門家の代理人）が死亡した人の財産を処理できるようにする公式文書。
墓石
時間の経過とともに墓が崩壊するのを防ぐために、棺の周囲の土の重さを支えるように設計された外側の埋葬容器。
墓石
友人や家族が愛する人の埋葬地を見つけやすくするために、墓の上に置かれる物（通常は銘板）。
墓石
埋葬された場所を示す永久的な石碑。通常、氏名、生年月日、死亡日、そして短い言葉が刻まれています。
グリーン葬
伝統的な埋葬や火葬に代わる、環境に優しい方法です。通常は自然墓地、または大規模墓地内の指定された森林埋葬地で行われます。
H
墓石
埋葬された場所を示す永久的な標識。通常、氏名、生年月日、死亡日、そして短い言葉が刻まれています。
霊柩車
葬列で棺や棺桶を運ぶために設計された乗り物。
I
相続税
死亡した人の資産総額が一定の基準値（現在は325,000ポンド）を超える場合、その人の遺産から差し引かれる一回限りの税金。
埋葬
遺体または遺灰を埋葬する手続き。
要約
遺言書を残さずに亡くなった場合、その財産は「無遺言」となり、裁判所は無遺言相続法に基づいて誰が相続財産を受け取る資格があるかを決定します。
K
キープサーク
贈った人や元々所有していた人を記念して保管されている小さな品物。
L
管理文書
有効な遺言がない場合、この公式文書は、ある人物に故人の財産管理者としての法的権限を与えます。
M
追悼
亡くなった人に捧げられた宝石、彫刻が施されたベンチ、墓石、墓石、記念樹などの物理的な物体。
追悼式
亡くなった人の生涯を偲ぶ儀式。葬儀とは異なり、故人の遺体が安置されない点が異なります。
葬儀屋
死者の世話をし、埋葬または火葬のために遺体を準備する人。
霊安室
亡くなった人の遺体を埋葬または火葬する前に保管する部屋または建物。
N
近親者
誰かの最も近い生存している親戚。通常は配偶者または子供。
O
死亡記事
誰かの死去を公に知らせるもので、新聞に掲載されることが多く、亡くなった人の簡単な経歴も含まれることが多い。
司会者
宗教の代表者や司祭など、葬儀を執り行う人。
礼拝の順序
葬儀で行われる予定の概要（日程など）、簡単な死亡記事、祈りの言葉、朗読の言葉、賛美歌の言葉など。
P
ポールベアラー
葬儀で棺を運んだり護衛したりする人。通常は親しい友人や家族。
死後
死因を調べるために遺体を検査すること。病理医と呼ばれる検死官によって行われます。
検定
検認とは、遺言執行者（遺言書がない場合は財産管理人）に故人の財産を管理する法的権限を与える検認許可証または財産管理状を取得する手続きを指します。
R
登記所
死亡、出生、結婚、シビルパートナーシップなどの記録を行う地方自治体の役所。戸籍役場とも呼ばれます。
送還
亡くなった人の遺体をある国から別の国へ移送する手続き。海外で亡くなった場合によく行われる。
儀式的な洗浄
家族や親しい友人が特定の儀式や儀礼に従って故人の遺体を洗い、着替えさせる儀式。
S
生存者
配偶者、パートナー、子供、孫など、亡くなった人の残された家族。
U
無人火葬
亡くなった人の友人や家族が出席しない、個人的に行われる火葬。
無人葬儀
これは、亡くなった人の友人や家族が立ち会うことなく、個人的に埋葬または火葬が行われる場所です。
アンダーテイカー
遺体と葬儀の責任者。一般的には葬儀屋と呼ばれます。
骨壷
火葬された遺骨を納める専用の容器。
V
鑑賞
葬儀において、通常は遺体安置所または安置所で故人の遺体を閲覧する行為。
W
ウェーク
通常は葬儀の後に故人の友人や家族が集まり、会葬者が亡くなった人を偲ぶ場。
ウィル
人が亡くなった後にその財産がどうなるかを説明する法的文書。